Courage-Bombay
ຫ້ອງການແປພາສາ "Courage-Bombay" ແມ່ນມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຮັບຮອງຂອງ serials. ການແປຂອງ "ຄວາມກ້າຫານ" ບໍ່ສາມາດສັບສົນກັບຫຍັງ. ເຖິງວ່າຈະມີການແປພາສາຫນຶ່ງທຽມ, studio ນີ້ສາມາດຖືກຖືວ່າດີທີ່ສຸດ, ຢ່າງຫນ້ອຍໃນປະເພດຂອງຊຸດ comedy ໄດ້. ຖ້າຄົນເວົ້າວ່າ "bugagashenka", "tragedia", "matryushka", ມັນຫມາຍຄວາມວ່າລາວໄດ້ເບິ່ງຢ່າງແທ້ຈິງຕາມຊຸດຂອງ "Courage-Bombay". ມາຮອດປະຈຸບັນ, studio ໄດ້ແປສີ່ຊຸດອາເມລິກາທີ່ດີເລີດ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ masterpiece ແທ້ໆ, ມັນແມ່ນຍ້ອນການແປພາສາດັ່ງກ່າວ. ມັນແມ່ນ "ວິທີທີ່ຂ້ອຍໄດ້ພົບກັບແມ່ຂອງເຈົ້າ," "ທຸກໆຄົນກຽດຊັງຄຣິ," "ທິດສະດີຂອງ Big Bang," "Mike ແລະ Molly."
ຊຸດ "ວິທີທີ່ຂ້ອຍພົບກັບແມ່ຂອງເຈົ້າ" ບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂອງຫ້າເພື່ອນມິດ: ສອງເດັກຍິງແລະສາມຄົນທີ່ອາໄສຢູ່, ເຮັດວຽກ, ຊອກຫາຄວາມຮັກຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ, ແນ່ນອນ, ເຂົ້າໄປໃນສະຖານະການທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຕ່າງໆ. ລັກສະນະຂອງແຕ່ລະຊຸດແມ່ນຕົ້ນສະບັບແລະຫນ້າສົນໃຈ. Ted ແມ່ນ romantic ນິລັນດອນທີ່ຕ້ອງການຊອກຫາຄວາມຮັກທີ່ແທ້ຈິງ, ແຕ່ຍ້ອນຄວາມຮັກແລະຄວາມເມດຕາຂອງລາວ, ລາວກໍ່ເລີ່ມມີຄວາມສໍາພັນກັບແມ່ຍິງຄົນນັ້ນ. Robin ເປັນຜູ້ສື່ສານໂດຍກົງແລະແບບຖາວອນ, ເຊິ່ງພໍ່ຂອງນາງໄດ້ລ້ຽງລູກເປັນເດັກນ້ອຍ, ໃນເວລາທີ່ເປັນເດັກນ້ອຍ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ນາງບໍ່ມັກຄວາມຮັກທີ່ມີສີຂີ້ເຖົ່າ. Lily ແມ່ນຈິດຕະນາການທີ່ມີຄວາມສາມາດ, ມີຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍ, ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນແລະມ່ວນຊື່ນສາວໆ. ຜູ້ອໍານວຍການແມ່ນຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ດີແລະມີຄວາມຊື່ສັດ, ແບ່ງອອກເປັນຫົວໃຈໃຫຍ່ແລະໃຫຍ່. Barney ແມ່ນຜູ້ຊາຍຂອງແມ່ຍິງແລະແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ສ້າງລ້ານກົດລະບຽບການໂຍກຍ້າຍອອກແລະເຊື່ອວ່າຜົນສໍາເລັດມາໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ໃສ່ຊຸດທີ່ມີລາຄາແພງ. ການສັງເກດເບິ່ງບໍລິສັດນີ້, ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະ laugh, ແລະບາງຄັ້ງຮ້ອງໄຫ້, ເນື່ອງຈາກວ່າເຖິງວ່າຈະມີປະເພດ comedy, ຍັງມີ scenes heart-rending ໃນມັນ.
"The Big Bang Theory" ແມ່ນເລື່ອງກ່ຽວກັບສີ່ໄວຫນຸ່ມ, ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຄິດທີ່ສະຫລາດຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ສາມາດຊອກຫາເດັກຍິງໄດ້, ຍ້ອນວ່າມີຄົນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ແບ່ງປັນຄວາມສົນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າກັບຫນັງສື comic, ເກມແລະ "Star Trek" views. ນອກຈາກນັ້ນ, ຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາບໍ່ສາມາດສົນທະນາກັບແມ່ຍິງທັງຫມົດ, ໃນຂະນະທີ່ເຂົາບໍ່ດື່ມ, ລາວຮູ້ສຶກວ່າມັນຈະເລີນເຕີບໂຕ, ແລະຄັ້ງທີສອງພິຈາລະນາຕົນເອງເປັນຂັ້ນສູງສຸດຂອງການພັດທະນາແລະບໍ່ໄດ້ສື່ສານກັບແມ່ຍິງອອກຈາກຄວາມຕ້ອງການ. ແຕ່ໃນຊີວິດຂອງເຂົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງປ່ຽນຮອບເມື່ອ Penny ເຂົ້າໄປໃນອາພາດເມັນຕໍ່ໄປ. ເດັກຍິງທີ່ມາຈາກເທັກຊັດ, ຜູ້ທີ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນຟາມລ້ຽງສັດ, ບໍ່ມີຄວາມຄິດແລະພອນສະຫວັນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນໃນສະຕິປັນຍາແລະຄວາມດີຂອງຕົນເອງ, ເຮັດໃຫ້ນັກເທວະດາຫລົບຫນີຈາກຄໍານໍາຫນ້າແລະຢ່າງຫນ້ອຍບາງຢ່າງປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
"ບຸກຄົນທຸກຄົນກຽດຊັງຄຣິສ" - ຊຸດປະເພດຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມປະທັບໃຈຫລາຍກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍຂອງກາຕູນ Chris Rock ທີ່ມີຊື່ສຽງ. ລາວບອກກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງຄອບຄົວສີດໍາທີ່ປະກອບດ້ວຍເດັກນ້ອຍສາມຄົນ, ພໍ່ແລະແມ່ໃນເຂດສີດໍາ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ແມ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຂະຫຍາຍຕົວລູກຂອງຕົນຈາກເດັກນ້ອຍວັດທະນະທໍາແລະການສຶກສາ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນການຈັດການດັ່ງກ່າວ, ຄວາມຕ້ອງການຂອງນາງນໍາໄປສູ່ສະຖານະການທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ. ແລະພຣະບິດາເຮັດວຽກຢູ່ສາມວຽກເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖ້າເປັນໄປໄດ້ແລະບໍ່ສັງເກດວ່ານັບທຸກໆເມັດຂອງ້ໍາຕານອອກ, ທັນທີການແປຄວາມເສຍຫາຍເປັນເງິນໂດລາ (ແລະສ່ວນຫຼາຍມັກຈະເປັນສູນກາງ) ແມ່ນຫນ້ອຍທີ່ສຸດ. SamKris, ເປັນນ້ອງຊາຍ, ຖືກທໍລະມານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງເດັກນ້ອຍ, ທີ່ໄດ້ມອບຫມາຍໃຫ້ເຂົາ, ແລະໃນເວລາດຽວກັນພະຍາຍາມທີ່ຈະສ້າງຊີວິດແລະໄມ້ໃນບາງສະຖານະການ funny. ຄວາມກັງວົນຂອງຊຸດນີ້, ຫຼືແທນທີ່ຈະແປພາສາ, ແມ່ນວ່າມັນໄດ້ຖືກເຮັດແລ້ວສົມບູນ "ພາຍໃຕ້ລັດເຊຍ". ນັ້ນຄືຊື່ທັງຫມົດຂອງຕົວລະຄອນຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຊື່ຂອງລັກສະນະ, ຄອບຄົວ, ຍ້ອນວ່າມັນກາຍເປັນ, ອາໃສຢູ່ໃນເຂດສີດໍາຂອງເມືອງອາເມລິກາ, ແຕ່ໃນ South Butovo, ແລະແມ່, Roxana Babayanovna, adore Alla Pugacheva. ຂໍຂອບໃຈກັບການແປພາສາດັ່ງກ່າວ, ຊຸດໂທລະທັດທີ່ດີໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າເກືອບເປັນ masterpiece, ເນື່ອງຈາກວ່າທຸກ jokes ອາເມລິກາ, ທີ່ເຫມາະສົມກັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາ, ເບິ່ງພຽງແຕ່ gorgeous. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນກໍ່ເປັນເລື່ອງທີ່ເປັນຄວາມຈິງແລະເປັນຄວາມຈິງກ່ຽວກັບຄອບຄົວ, ເຊິ່ງມັນຄວນຈະເປັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນສະຖານະການ.
"Mike ແລະ Molly" - ຊຸດປະມານສອງຄົນໄຂມັນທີ່ສຸດ, ສາມາດພົບຄວາມຮັກໃນໃບຫນ້າຂອງກັນແລະກັນ. ຊຸດປະເພດແລະດີທີ່ສຸດກ່າວວ່ານ້ໍາຫນັກແມ່ນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກະຕຸ້ນໂດຍຄວາມຮັກແລະການຊອກຫາເຄິ່ງຫນຶ່ງ. ແລະ, ແນ່ນອນ, ເຂົາເປັນ funny ແລະ funny, ຍ້ອນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງເຂົາເຈົ້າແລະ erratic ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍາດພີ່ນ້ອງ unconventional ແລະຫມູ່ເພື່ອນຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ສະເຫມີແລະພວກເຂົາພະຍາຍາມເພື່ອເຂົ້າຫາບັນຫາໃດຫນຶ່ງ.
ສໍາລັບການເບິ່ງຊຸດໃດຫນຶ່ງອີງໃສ່ສະບັບຂອງ "Courage-Bombay" ທີ່ໃຊ້ເວລາກໍ່ແມງວັນ unnoticed, ເພາະວ່າພວກເຂົາແມ່ນສົດໃສ, joyful, funny, ໃນທາງບວກແລະມະນຸດ. ການແປພາສາລັດເຊຍ - ນີ້ແມ່ນ zest ພິເສດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເບິ່ງ comedies ອີກເທື່ອຫນຶ່ງແລະອີກຄັ້ງ.
English Humor
ສໍາລັບ lovers ຂອງ humor ພາສາອັງກິດສະເພາະ, ການຊອກຫາທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຊຸດຂອງ "ປື້ມບັນຂອງ Black". ລາວແມ່ນສັ້ນພຽງພໍໃນລະດູການແລະພຽງແຕ່ມີ 20 ເອກະສານ, ແຕ່ການສັງເກດເບິ່ງ episode ນີ້ແມ່ນບໍ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການ bored. ດິນຕອນແລະກິດຈະກໍາຕ່າງໆປະມານສາມລັກສະນະຕົ້ນຕໍ, ເຊິ່ງແຕ່ລະຄົນແມ່ນບຸກຄົນທີ່ສະຫລາດຫຼາຍ. Bernard Black ແມ່ນເຈົ້າຂອງຮ້ານປື້ມຂະຫນາດນ້ອຍທີ່ມັກຫນັງສື, ແຕ່ກຽດຊັງຜູ້ຊື້. ຊາວໄອແລນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວແລະບໍ່ພໍໃຈຕະຫລອດເວລາສາມາດດໍາເນີນຫນັງສືຂອງຜູ້ຊື້ແລະວາງສາຍກ່ຽວກັບປະຕູທີ່ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ຂຽນວ່າ "ປິດ." ແຕ່ເຖິງວ່າຈະມີລັກສະນະທໍາມະຊາດຂອງລາວ, ມີປະເພດຂອງການປະຫລາດໃຈໃນສີດໍາ, ເພາະວ່າລາວມັກຜູ້ຊົມ. ຜູ້ຊ່ວຍ, ບັນຊີແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງລາວ -Menni - ກົງກັນຂ້າມຢ່າງແທ້ຈິງຂອງ Black. ລາວເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມເຊື່ອທີ່ດີ, ສະເຫມີພະຍາຍາມຊ່ວຍຄົນທັງຫຼາຍແລະໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນສັງຄົມຫຼາຍ, ບໍ່ຄືກັນກັບນາຍຈ້າງຂອງລາວ. ແຕ່ເນື່ອງຈາກຄວາມເມດຕາແລະຄວາມບໍ່ສະບາຍຂອງລາວ Menni chastovlipaet ໃນບາງເລື່ອງແລະສະຖານະການມາເບິ່ງຕະຫລົກ. Fren ແມ່ນເພື່ອນຂອງ Menni ແລະ Black, ຜູ້ຂາຍຈາກບໍລິເວນໃກ້ຄຽງທີ່ບໍ່ສາມາດຈັດຫາຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງນາງໄດ້. ນາງມັກຈະເປັນສຽງຂອງເຫດຜົນສໍາລັບ Bernard, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ wags ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງດ້ວຍມືຂອງນາງແລະໄປກັບເຂົາແລະ Menni ໄປຫາຮ້ານ. ໃນຊຸດນີ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນ funny: replicas, ພຶດຕິກໍາຂອງວິລະຊົນ, ສະຖານະການ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງມັນໄດ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເບິ່ງຫາຈາກຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງທີ່ສຸດແລະໄດ້ຮັບຄວາມສະຫນຸກສະຫນານຫລາຍ.
ຊຸດພາຍໃນປະເທດແລະຊຸດຂອງຕ່າງປະເທດທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ
ແນ່ນອນ, ພວກເຮົາບໍ່ຄວນລືມກ່ຽວກັບງານວາງສະແດງໂທລະພາບຢູເຄລນ. ໃນບັນດາພວກເຂົາ, ທ່ານສາມາດແຍກແຍະ "Matchmaker", "Misty's Tales", "Interns" ແລະ "Rabbits + 1". ສອງຊຸດທໍາອິດແມ່ນປະເພດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ຕະຫລົກ, ຈິງໃຈແລະແທ້ຈິງແທ້ໆ. ໃນພວກເຂົາທຸກຄົນສາມາດເບິ່ງສິ່ງທີ່ລາວຮູ້ຈາກເດັກນ້ອຍ, ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບລັກສະນະຂອງຍາດພີ່ນ້ອງແລະເພື່ອນຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກເບິ່ງຊຸດເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບຈິດວິນຍານກໍ່ກາຍເປັນອົບອຸ່ນ. ພວກເຂົາແມ່ນຄືກັນກັບ comedies ເກົ່າຂອງ Soviet: ປະເພດ, ທາງ, ມະນຸດແລະ insanely funny. "Interns" ແລະ "Zaitsev + 1" ແມ່ນຄວາມເຈັບປວດທີ່ຫນ້າຮັກ. ພວກເຂົາເຈົ້າເກັບກໍາ scenes funny, ສົນທະນາສົນໃຈແລະຈໍານວນ huge ຂອງ jokes ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແທ້. ແລະ, ແນ່ນອນ, ທ່ານບໍ່ຄວນລືມກ່ຽວກັບລັກສະນະ, ໃນນັ້ນທີ່ທ່ານຫມໍ Bykov ສວຍງາມແລະ Fedor ຊ໊ອກເທົ່າທຽມກັນແມ່ນໂດຍສະເພາະແມ່ນສໍາຄັນ. ເພື່ອຟັງລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ແລະເບິ່ງພວກເຂົາແມ່ນຄວາມສຸກຫນຶ່ງ.
ຊຸດເຫຼົ່ານີ້, ເຖິງມື້ນີ້, ສາມາດເອີ້ນວ່າທີ່ດີທີ່ສຸດ. ປະຊາຊົນລ້ານຄົນໄດ້ສັງເກດເບິ່ງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ມີການຊອກຫາແລະສັງເກດເບິ່ງຊຸດ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າເຮັດຫຍັງແດ່ຕົວທ່ານເອງ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະເລີ່ມເບິ່ງຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງໃນພວກເຂົາແລະທ່ານແນ່ນອນຈະບໍ່ສາມາດຢຸດເຊົາຈົນກ່ວາຊຸດສຸດທ້າຍສິ້ນສຸດລົງ.