Shakira: ການສໍາພາດ

- ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າທ່ານເປັນເດັກຍິງທີ່ອຸດົມສົມບູນ?
- ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂ້ອຍຄືຄົນອື່ນ. ຂ້ອຍມີພໍ່ແມ່ທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ, ໂດຍສະເພາະພໍ່ຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນເດັກນ້ອຍດຽວ, ແຕ່ປະທານາທິບໍດີໄດ້ມີລູກ 8 ຄົນຈາກການແຕ່ງງານກ່ອນຫນ້ານີ້. ບໍ່ພຽງແຕ່ວ່າຄົນຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈັດການທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ສະນັ້ນພໍ່ຂຽນບົດຄວາມສໍາລັບຫນັງສືພິມເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາຫວ່າງຂອງລາວ. ຄອບຄົວຄອບຄອງບັນຍາກາດສ້າງສັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມເຖິງ Santa ເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າພິມເຄື່ອງ.

- ທ່ານອ່ານມັນໃນສາມປີ, ຢູ່ສີ່ - ຂຽນ poem ທໍາອິດ, ຢູ່ແປດ - ເພງທໍາອິດ, ຢູ່ 14 - ແລ້ວເຊັນສັນຍາກັບ Sony. ຫົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ທໍ່?
- ແລະບໍ່ມີຫຍັງກັບມັນ - ບັນທຶກຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດ. ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ. ແລະແມ່ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ.

- ແລະໃນເວລາທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າ: ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນດາວ?
- ດີກວ່າທີ່ຈະເວົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າຂ້ອຍກໍາລັງຈະຂຽນເພງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາກາຍເປັນງານວາງສະແດງ, ພັກຜ່ອນສໍາລັບຕົວເອງແລະຜູ້ຊົມ. ໃນອາຍຸ 15 ປີ, ແມ່ແລະຂ້ອຍໄດ້ຍ້າຍໄປນະຄອນຫລວງ Colombia, Bagotu. ມີຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການແຂ່ງຂັນ, starred ໃນຊຸດໂທລະທັດແລະຮັບຮູ້ວ່າໂທລະພາບບໍ່ແມ່ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ. ໃນເວລານີ້, ຂ້ອຍໄດ້ຍິນຫລາຍໆວົງດົນຕີທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດເຊັ່ນ: Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana. ແລະຂ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດໃຫ້ດົນຕີຂອງຂ້ອຍເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນ. Sony ເອົາມັນດ້ວຍຄວາມເຂົ້າໃຈແລະປ່ອຍຕົວອັນລະບັ້ມຂອງຂ້ອຍ "Barefoot" (Pies Descalzos). ລາວຂາຍຫຼາຍກວ່າຫ້າລ້ານສໍາເນົາ, ມັນຫນ້າຢ້ານ!

- ທ່ານຮ້ອງເພງໃນແອສປາໂຍນບໍ?
- ແນ່ນອນ. ແລະໃນພາສາໂປຕຸເກດ ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນໃນປະເທດຕຸລະກີ, ຝຣັ່ງ, ແຄນາດາ. ຖ້າຫາກວ່າສາທາລະນະບໍ່ເຂົ້າໃຈເຖິງຄໍາສັບ, ມັນກໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແຂງແຮງ, ອາລົມ, ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ.

- ແຕ່ສໍາລັບຜົນສໍາເລັດໃນສະຫະລັດທ່ານຕ້ອງການພາສາອັງກິດ?
- ແນ່ນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ສຶກສາພາສາອັງກິດຢູ່ studio, ໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເຮັດວຽກ. ໃນທ້າຍປີ 90 ຂອງສະຫະລັດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂະຫຍາຍຕົວຂອງດົນຕີລາຕິນແລະວັດທະນະທໍາລາຕິນ. ຂ້າພະເຈົ້າໂຊກດີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໃນພາສາໃດ.

- ຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານແມ່ນປະຫລາດໃຈ; ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານມີເວລາຢູ່ທຸກບ່ອນ. ມື້ທໍາອິດຂອງ Shakira ແມ່ນຫຍັງ?
- ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍມີມື້ໃດໆ. ພຽງແຕ່ບາງຄັ້ງເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນໃນບາຮາມາດ. ມີຂ້າພະເຈົ້າສາມາດຫລິ້ນກັບຫມາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, florets ນ້ໍາ, ອ່ານປື້ມ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ເຮືອນ Crazy ຈະເລີ່ມຕົ້ນ: ການປະຕິບັດ, ການບັນທຶກ, Concert, ຂ້າມ, ການສໍາພາດ ...

- ທ່ານຢາກຄວບຄຸມທຸກຢ່າງບໍ?
- ບາງທີ, ແມ່ນແລ້ວ. ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ສົມບູນແບບ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັກລະບຽບວິໄນ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະເພີດເພີນກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຈະແຕກແຍກ.

- ມີຄວາມຫມາຍກ່ຽວກັບມິດຕະພາບຂອງທ່ານກັບ Marquez. ເປັນຫຍັງທ່ານຈຶ່ງປະຕິເສດບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຫນັງສືໃນປື້ມ "ຄວາມຮັກໃນໄລຍະໄພພິບັດ"?
- Gabriel Marquez ແມ່ນຄວາມພາກພູມໃຈຂອງປະເທດຂອງຂ້ອຍ, ພໍ່ແມ່ຮັກປື້ມລາວ. ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ເວລາທີ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອ່ານ "ຫນຶ່ງຮ້ອຍປີຂອງຄວາມສະຫງົບ", ນາງໄດ້ຂຽນລັກສະນະທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນສິ້ນເຈ້ຍເປັນ, ດັ່ງທີ່ຈະບໍ່ສັບສົນ. ຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວດຶງດູດຄວາມສົນໃຈກັບຂ້າພະເຈົ້າແລະເວົ້າກ່ຽວກັບຂ້ອຍເປັນປະໂຫຍດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ແທ້ໆ. ແຕ່ພາພະຍົນບໍ່ໄດ້ຖືກຖ່າຍໂດຍ Marquez. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອ່ານຫນັງສືແລະເຫັນວ່າຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງນຸ່ງເສື້ອຢູ່ໃນຮູບ - ຂ້າພະເຈົ້າຢ້ານ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການວ່າພໍ່ຂ້ອຍຈະເຫັນແນວໃດ.

- ແລ້ວ, ແຕ່ລາວໄດ້ເຫັນທ່ານຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນຂອງທ່ານ?
- ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນມັນ. ມີຂ້າພະເຈົ້າຮ້ອງແລະເຕັ້ນ. ແມ່ນ, ມັນ sexy, ແຕ່ເຕັ້ນມີຢູ່ແລ້ວ. striptease ແມ່ນບໍ່ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າ.

- ແຟນຂອງເຈົ້າ Beyonce ຍາວດຶງ, ແຕ່ຍັງແຕ່ງງານ. ກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນຂອງທ່ານກັບ Antonio De La Rua ໄປມີຫຼາຍຂ່າວລືກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ້ງ. ເຈົ້າຈະແຕ່ງງານບໍ?
"ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ເວົ້າສິ່ງໃດ, ພວກເຮົາຮັກກັນແລະກັນ." ໃນຊີວິດ, ບໍ່ມີສິ່ງໃດສໍາຄັນກວ່າຄວາມຮັກ. ແລະຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກຄັ້ງທໍາອິດ, ຂ້ອຍຈະມ້ວນທົ່ວໂລກດ້ວຍການປະຊຸມຄອນເສີດ, ຫາເງິນທັງຫມົດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຈະຄິດກ່ຽວກັບຄອບຄົວ. ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນ. ພວກເຮົາພຽງແຕ່ຕ້ອງໄດ້ແກ່. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແຕ່ງງານແລ້ວ.

- wedding ຂອງຄວາມຝັນຂອງທ່ານເບິ່ງຄືແນວໃດ?
- ເຄື່ອງນຸ່ງສີຂາວແມ່ນບັງຄັບໃຊ້ (laughs) ແລະພິທີແມ່ນບາງບ່ອນທີ່ມີຊາຍຫາດງາມ. ອາດຈະເປັນດັ່ງນັ້ນ.
wmjru