ເພງພື້ນເມືອງສໍາລັບວັນຄຣິດສະມາດ
ພວກເຮົາສະເຫນີຂໍ້ຄວາມຂອງເພງຄິດມາດແບບດັ້ງເດີມຕ່າງໆ:
ເພງ "ວັນຄຣິດສະມາດມາ"
ວັນຄຣິດສະມາດ!
ທູດສະຫວັນໄດ້ບິນໄປ.
ພຣະອົງໄດ້ບິນຜ່ານເຄົ້າ,
ປະຊາຊົນຮ້ອງເພງ.
ປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ປິຕິຍິນດີ!
ມື້ນີ້, ສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ໃນວັນເກີດຂອງພຣະຄຣິດ.
ປະຊາຊົນທັງຫມົດທີ່ປິຕິຍິນດີ!
ມື້ນີ້, ສະເຫຼີມສະຫຼອງ
ໃນວັນ Holy Christmas.
ຂ້ອຍບິນຈາກພະເຈົ້າ
ທ່ານໄດ້ນໍາຄວາມສຸກ,
ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຖ້ໍາແມ່ນຊ້ໍາ
ພຣະຄຣິດໄດ້ເກີດມາ.
ແທນທີ່ຈະ hurry
ເດັກນ້ອຍຂອງເດັກນ້ອຍ
ເດັກເກີດໃຫມ່.
ແທນທີ່ຈະ hurry
ເດັກນ້ອຍຂອງເດັກນ້ອຍ
ເດັກເກີດໃຫມ່.
Shepherds ໃນຖ້ໍາ
ຫນ້າທໍາອິດທັງຫມົດມາ.
ໃນກະຕ່າຂີ້ເຫຍື້ອສຸດເຟືອງໄດ້
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນ.
ພວກເຂົາເຈັບປວດກັບຫົວເຂົ່າຂອງພວກເຂົາ,
ພຣະຄຣິດໄດ້ມອບຂອງປະທານ,
ເດັກເກີດໃຫມ່.
ພວກເຂົາເຈັບປວດກັບຫົວເຂົ່າຂອງພວກເຂົາ,
ພຣະຄຣິດໄດ້ມອບຂອງປະທານ,
ເດັກເກີດໃຫມ່.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບພຣະຄຣິດ,
ແລະຂ້າເດັກນ້ອຍ
Voinov ຖືກສົ່ງໄປ.
ເດັກນ້ອຍທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ,
swords blunted,
ແຕ່ພຣະຄຣິດຢູ່ໃນອີຢີບ.
ເດັກນ້ອຍທັງຫມົດໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ,
swords blunted,
ແຕ່ພຣະຄຣິດຢູ່ໃນອີຢີບ.
ເພງ "Evening Angel"
ໃນຕອນແລງຊົ່ວໂມງໃນໄລຍະເວດມົນ,
ໃນເວລາທີ່ sunset shone ຫຼາຍກວ່ານາງ,
ໃນບັນດາຟ້າສະຫວັນ, ethereal,
ເທວະດາຕອນແລງໄດ້ບິນໂດຍ,
ພຣະອົງໄດ້ເຫັນ prezakatny twilight,
ພາກຕາເວັນອອກກໍາລັງນັ່ງຢູ່ໃນໄລຍະໄກແລ້ວ ...
ແລະທັນທີທັນໃດເພິ່ນໄດ້ຍິນເລື່ອງທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສື
ມີສຽງໃນ rye ຂອງເດັກ.
ພຣະອົງໄດ້ຍ່າງ, ເອົາຫູ
ແລະ cornflower, ແລະຮ້ອງໃນ silence,
ແລະມີເພງໃນສຽງເພງຂອງສະຫວັນ
ຈິດວິນຍານທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກ.
"ເດັກນ້ອຍ," ທູດສະຫວັນຂອງພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ,
ແລະຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມສຸກຂອງຊີວິດ, -
ບ່ອນທີ່ເສັ້ນທາງຂອງທ່ານນໍາໄປສູ່,
ແລະເພງຂອງທ່ານມາຢູ່ບ່ອນໃດ? "
ສາຍຕາຂອງເດັກແມ່ນແຈ່ມແຈ້ງແລະສົດໃສ,
ແຕ່ລາວຢືນຢູ່ໃນຄວາມອັບອາຍ.
"ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ ... " ເພິ່ນໄດ້ຕອບຢ່າງລະອຽດ.
"ຂໍພອນແກ່ນ້ອງນ້ອຍ,"
ເວົ້າວ່າພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ - ໃຫ້ພອນ
ເດັກນ້ອຍໃນຊົ່ວໂມງທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງເວລາແດດ
ໃນເສັ້ນທາງຂອງຄວາມຈິງແລະຄວາມຮັກ! "
ແລະເດັກທີ່ມີນ້ໍາຕາ
Evening Angel, - unfolded
ປີກຂອງລາວໃນ Twilight unsteady
ໃນເວລາແດດເຂົາໄດ້ນ້ໍາຖ້ວມ.
ແລະເປັນພະເຈົ້າໃນຕອນກາງຄືນຂອງພາກຮຽນ spring,
ອາລຸນ shone ຢູ່ໃນເຄົ້າ,
ແລະສໍາລັບການໃຊ້ເວລາດົນນານຕາອ່ອນ
ນາງໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍໃນຄວາມງຽບສະຫງົບ.
ແລະໃນການອະທິຖານສໍາລັບຄັ້ງທໍາອິດ
ເດັກຮູ້ຄວາມງາມ,
cherishing golden dreams
ແລະຄວາມສຸກອັນບໍລິສຸດຂອງຄວາມຝັນ.
ຂໍ້ຄວາມຂອງເພງເພງໃນວັນຄຣິດສະມາດຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນລັດເຊຍ
ຫລາຍເພງຄິດມາດຕ່າງປະເທດທີ່ແປເປັນພາສາລັດເຊຍ:
ການແປພາສາຂອງເພງ "ເດັກນ້ອຍແບບໃດ?":
ປະເພດໃດແດ່ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງ?
Maria ຮັກ?
ສຽງຮ້ອງຂອງສະຫວັນຮ້ອງເພງຂອງພຣະອົງ,
ແລະຜູ້ລ້ຽງແກະຟັງ.
ນີ້ແມ່ນພຣະຄຣິດພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ,
ພຣະອົງໄດ້ເຂົ້າມາໃນໂລກຈາກຟ້າສະຫວັນ.
ພຣະອົງໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍສູງທີ່ສຸດ,
ຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ, ບຸດຂອງມາລີ.
ໃຫ້ເຂົາເປັນຂອງຂວັນຂອງຄໍາ, ຖ່ານຫີນ
ແລະນໍາເອົາ myrrh.
ພຣະອົງເປັນກະສັດຂອງກະສັດ, ຕໍ່ຫນ້າພະອົງ
ເປີດປະຕູຂອງຫົວໃຈ.
ເປັນຫຍັງພຣະອົງຈຶ່ງວາງຢູ່ໃນບ່ອນວາງເສີຍ,
ແກະໄດ້ກິນອາຫານຢູ່ບ່ອນໃດ?
ດັ່ງນັ້ນທຸກຄົນສາມາດຢູ່ຕີນຂອງພຣະອົງ
ວາງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງທ່ານ.
ແລ່ນຜ່ານຫິມະ
ໃນ sleigh ເປີດ, harnessed ໂດຍມ້າເປັນ,
ພວກເຮົາໄປໃນບັນດາຂົງເຂດ,
ວິທີການທັງຫມົດທີ່ laughing.
ລະຄັງກ່ຽວກັບວົງລໍ້,
ແລະຈິດວິນຍານຈະກາຍເປັນສີມ້ານກວ່າ.
ວິທີທີ່ດີເລີດຄື: ໄປກ່ຽວກັບ sleigh ແລະຮ້ອງ
ປະຕິເສດ:
ແຫວນ, ລະຄັງ,
ແຫວນທັງຫມົດ!
ມັນຈະເປັນແນວໃດດີ: ໄປ
ໃນ sleigh ເປີດ, harnessed ໂດຍມ້າ!
ແຫວນ, ລະຄັງ,
ແຫວນທັງຫມົດ!
ມັນຈະເປັນແນວໃດດີ: ໄປ
ໃນ sleigh ເປີດ, harnessed ໂດຍມ້າ!
ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຂັບລົດ,
ແລະໃນໄວໆນີ້ Miss Fanny Bright
ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ກັບຂ້ອຍ.
ມ້າແມ່ນບໍ່,
ມັນເບິ່ງຄືວ່າຄວາມໂຊກຮ້າຍແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງນາງ.
ແລະນາງໄດ້ stuck ໃນ snowdrift ເປັນ,
ແລະພວກເຮົາ - ຫັນໄປ, ໂອ້.
ຈືຂໍ້ມູນການ.
ຫນຶ່ງຫຼືສອງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້,
ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງບອກທ່ານ,
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອອກໄປເທິງຫິມະ
ແລະຕົກຢູ່ໃນຄືນຂອງລາວ.
ຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຜ່ານໄປ
ໃນ sleigh ເປີດ, harnessed ໂດຍມ້າເປັນ,
ແລະລາວໄດ້ໂສກເສົ້າຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງ,
ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຍືດອອກໄປໃນພື້ນດິນ,
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ raced ອອກ, ໂອ້ຍ.
ຈືຂໍ້ມູນການ.
ແຜ່ນດິນໂລກກວມເອົາແຜ່ນປົກຂາວ,
ສະນັ້ນ, ໃຫ້, ໃນຂະນະທີ່ຍັງອ່ອນ,
ເອົາແຟນຂອງທ່ານກັບທ່ານ
ແລະຮ້ອງເພງນີ້ຮ່ວມກັນ.
ເອົາປະຕູໄວໄວ
ມີຫາງຕັດ,
Harness ນາງເຂົ້າໄປໃນ sleigh ເປີດ,
Shchelko [whip]! - ແລະທ່ານຈະທໍາລາຍຕໍ່, ໂອ້ຍ.
ບໍ່ຮູ້ວ່າຈະຮ້ອງຫຍັງ? ຢ່າກັງວົນ.
ຄໍາແນະນໍາບາງຢ່າງທີ່ຊ່ວຍປັບປຸງສຽງໃນການຮ້ອງເພງຮ່ວມກັນ:
-
ຢ່າເລີ່ມຕົ້ນຮ້ອງເພງທໍາອິດ. ເອົາໃຈໃສ່ໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມການຮ້ອງເພງ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນຈະງ່າຍສໍາລັບທ່ານທີ່ຈະຮັກສາຈັງຫວະ. ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈໍານວນຫຼາຍໃນກຸ່ມນັກຮ້ອງທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກບໍ່ຮູ້ຈັກວິທີທີ່ຈະຮ້ອງເພງ capella ແຕ່ໃນສຽງສຽງສຽງຂອງພວກເຂົາບໍ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນ. - ຮັບເອົາອາກາດເຂົ້າໄປໃນປອດ - ມັນເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະເຮັດໃຫ້ສຽງຂອງທ່ານສະດວກສະບາຍ.
- ຖ້າວັນພັກຜ່ອນຈັດງານລ່ວງຫນ້າ, ກະລຸນາຮ້ອງເພງດ້ວຍຕົວເອງ. ການສຶກສາຂໍ້ຄວາມແລະຮ້ອງເພງຕາມບ່ອນແລກປ່ຽນເວລາບໍ່ຫຼາຍປານໃດ.
ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະຮ້ອງເພງໃນການລວບລວມຖ້າທ່ານບໍ່ມີສຽງ. ການຮ້ອງເພງຮ່ວມກັນແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍກວ່າ cappella. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນການລົງຄະແນນສຽງໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ທ່ານຈະບໍ່ໂດດເດັ່ນໃນບັນດາຄົນອື່ນ. ພະຍາຍາມເລີ່ມຕົ້ນຮ້ອງເພງກ່ຽວກັບພື້ນເຮືອນຂອງສຽງ, ຄ່ອຍໆເພີ່ມໂຕນ. ຮ້ອງໃນສຽງຂອງທ່ານ, ຢ່າພະຍາຍາມທີ່ຈະດັດແປງສຽງທີ່ສູງຫຼືຕ່ໍາຂອງສະມາຊິກອື່ນໆຂອງກຸ່ມນັກຮ້ອງທີ່ຖືກ improvised.