ໃນຕົ້ນເດືອນມີນາ, ວິທະຍາສາດວິທະຍາສາດຂອງລາວ "Battlefield - Earth" ໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງສໍາລັບລາງວັນ "Golden Raspberry" ໃນຫົວຂໍ້ຄວາມພາກພູມໃຈຂອງ "ຮູບເງົາທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງທະສະວັດ" ແລະຕົນເອງ - ສໍາລັບພາລະບົດບາດຂອງນັກສະແດງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງປີ. ແຕ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຢຸດໃຫ້ແຟນຈາກການໂຈມຕີຫ້ອງການຕົ໋ວໃນການສະແດງ premiere ເດືອນກຸມພາຂອງຮູບເງົາປະຕິບັດງານ "ຈາກປາຣີດ້ວຍຄວາມຮັກ". Bald, famous ແລະຮຸກຮານ John Travolta - ແມ່ນເພື່ອ spectacle ດັ່ງກ່າວໃຜຈະກິນ!
ທ່ານ Travolta, ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທໍາອິດທີ່ຕອບສະຫນອງກັບໄພພິບັດໃນເຮຕີ, ສະຫນອງເຮືອບິນຂອງພວກເຂົາເພື່ອຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ. ມັນມີຄຸນຄ່າສູງຂອງທ່ານ! ທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າມັນເປັນຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍທີ່ຢູ່ໃນເວລາຂອງພວກເຮົາການປະພຶດຂອງການຊ່ວຍເຫຼືອໃດກໍ່ຕາມຖືກຖືວ່າເປັນຄວາມສູງ. ແຕ່ນີ້ຄວນເປັນສິ່ງປະກະຕິ. ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃດໆ, ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດໃນຄວາມສາມາດຂອງພວກເຮົາ. ເມື່ອຍົນຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄປຫາເຮຕີ, ເກືອບທຸກຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຈົ້າຂອງເຮືອບິນພາກເອກະຊົນ, ເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ບຸນຄຸນຕໍ່ພວກເຂົາຕາມຕົວຢ່າງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ດີທີ່ສຸດວ່າການເສຍຊີວິດແລະຄວາມບໍ່ສະບາຍແມ່ນຫຍັງ, ຫຼັງຈາກໄດ້ປະສົບກັບການເສຍຊີວິດກ່ອນໄວອັນຄວນຂອງສອງ ...
ແລະຕົວເອງ ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ ສອງສາມ ປີກ່ອນ. ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມ່ວນທີ່ສຸດສໍາລັບການສໍາພາດ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ສາມາດຖາມມັນ. ທ່ານໄດ້ຈັດການກັບມາຫາເງື່ອນໄຂທີ່ມີການສູນເສຍລູກຂອງທ່ານບໍ? ໃນປີ 2009, Jett, 16 ປີ, ລູກຊາຍຂອງ Travolta, ໄດ້ເສຍຊີວິດດ້ວຍຄວາມໂສກເສົ້າໃນເວລາທີ່ພັກຜ່ອນໃນບາຮາມາດ. ດ້ວຍສິ່ງນີ້ມັນກໍ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະແກ້ໄຂ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດດໍາລົງຊີວິດແລະເຮັດວຽກໄດ້.
ແຕ່ຫມູ່ເພື່ອນຂອງທ່ານຍັງມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບ John Travolta ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຮຸກຮານ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ໃນປັດຈຸບັນທ່ານມັກຈະເປັນເວລາກາງຄືນຍາວສາມາດຂັບເຄື່ອນເປັນລົດຖີບສີ່ລໍ້ຕາມແຄມຂອງໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດນີ້ກັບລູກຊາຍຂອງທ່ານ ...
ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງລູກຊາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະຫມູ່ເພື່ອນຫຼືສັດຕູຂອງຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນ! ໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າດີກັບລູກຊາຍຂອງທ່ານ, ທ່ານຂໍໃຫ້ລາວອະໄພ, ຊຶ່ງຖືກຕີຄວາມແຕກຕ່າງກັນ. ບາງຄົນໄດ້ກ່າວວ່າທ່ານຂໍໂທດສໍາລັບການບໍ່ປະຕິບັດການປິ່ນປົວຜູ້ເປັນໂຣກມະເຮັງ, ປະຕິເສດວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ເຈັບປ່ວຍກັບພະຍາດນີ້. ອະທິບາຍຄໍາເວົ້າຂອງພໍ່ທີ່ຝັງສົບລູກຂອງລາວ, ໂຫດຮ້າຍແລະລ້າໆ! ແຕ່ຖ້າໂລກຕ້ອງການຮູ້ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກັບໃຈກັບພຣະອົງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າ. ລາວໄດ້ຂໍໂທດສໍາລັບການບໍ່ສາມາດໃຊ້ເວລາກັບພຣະອົງຫຼາຍກວ່າທີ່ລາວຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈກັບຂ້ອຍແລະລາວ. ຂ້ອຍເຮັດວຽກຫນັກເກີນໄປ.
ທ່ານພຽງແຕ່ເວົ້າ ວ່າຕົວທ່ານເອງເກືອບຕາຍ. ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊຸດ? ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນ. ຂ້ອຍບິນຈາກເອີຣົບ, ເມື່ອຍົນໄດ້ປະຕິເສດເກືອບທັງຫມົດເຄື່ອງເອເລັກໂຕຣນິກ. ມັນບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະກັບຄືນ, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ເຄິ່ງກາງໃນທະເລ. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັ່ງຢູ່ໃນວໍຊິງຕັນ, ມີລົມແຮງແລະນ້ໍາແຂໍງຢ່າງແຮງກ້າ.
John, ທ່ານຮູ້ສຶກແນວໃດເມື່ອຍົນຕົກລົງຢ່າງປອດໄພ?
ທັງຫມົດມື້ນັ້ນແມ່ນສໍາລັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ຢູ່ລອດ: ທັງສອງບັນຫາໃນລະບົບເຮືອບິນແລະເງື່ອນໄຂສະພາບອາກາດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ສະຫນາມບິນໄດ້ເກືອບປິດເນື່ອງຈາກ icing ຂອງ runways. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ດິນ, ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີທາງອອກອື່ນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຄວາມຕ້ອງການທັງຫມົດຂອງພຣະຜູ້ສ້າງແລະຜູ້ທີ່ອ້າງວ່າຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກແຕ້ມກ່ອນການເກີດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຖືກຕ້ອງ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາທີ່ຈະປາກົດຢູ່ຕໍ່ຫນ້າພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ!
ແນວຄິດດັງກ່າວກົງກັນຂ້າມຄໍາສອນຂອງວິທະຍາສາດວິທະຍາສາດ, ຜູ້ຕິດຕາມທີ່ມີຊື່ສຽງ John Travolta?
"ຜູ້ຕິດຕາມ" ແມ່ນຄໍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. Scientology ແມ່ນປະເພດຂອງສາດສະຫນາ. ເພາະສະນັ້ນ, ມັນຈະເປັນການຖືກຕ້ອງທີ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້ອຍຍອມຮັບມັນ. ການຕອບຄໍາຖາມຂອງທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ: "ບໍ່, ມັນບໍ່ກົງກັນຂ້າມ!" ເນື່ອງຈາກວ່າສາດສະຫນາຂອງຂ້ອຍຖືວ່າມີອິດສະລະໃນການຄິດ, ດັ່ງນັ້ນທຸກໆຄົນມີສິດທີ່ຈະເລືອກເອົາຈຸດປະສົງທີ່ຈະປະຕິບັດໃນເລື່ອງຂອງການພົວພັນຊຶ່ງ. ໃຫ້ຍ້າຍໄປສູ່ຫົວຂໍ້ທີ່ອ່ອນໂຍນ. ການເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ພັດທະນາຢ່າງບໍ່ແນ່ນອນ. ຢ່າງຫນ້ອຍທ່ານບໍ່ສາມາດຈັດການກັບຕົ້ນ ເປັນຫຍັງ? ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າຜູ້ທີ່ຈະໄປຊ້າ - ມີຄວາມຫມັ້ນໃຈ. ອາດຈະ, ຢູ່ໃນຂ້າພະເຈົ້າແລະໄດ້.
John, ທ່ານໄດ້ເຮັດແນວໃດເມື່ອທ່ານປະຕິເສດພາລະບົດບາດໃນພາພະຍົນເລື່ອງ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່", "American Gigolo", "Chicago"?
Richard Gere, ຜູ້ທີ່ຫຼິ້ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໃນການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ joked ວ່າ somehow ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການການເຮັດວຽກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະຄິດໄລ່ຄວາມສໍາເລັດຂອງບົດບາດສະເພາະ. ໃນທໍາອິດ, ເບິ່ງຄືວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນສໍາລັບທ່ານ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານເຫັນມັນຢູ່ຫນ້າຈໍແລະທ່ານຄິດວ່າ: "ແຕ່ທ່ານປະຕິເສດ!" ທ່ານບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດເຖິງ "ເລັບຜົມ" ຕໍາດົນ!
ພຽງແຕ່ໃນເວລາທີ່ທ່ານມີດົນຕີດົນຕີຂອງນັກສະແດງ, ຊຶ່ງກາຍເປັນເກືອບ cult, ບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະມີຄວາມສ່ຽງ, ການຖ່າຍຮູບໃນຄັ້ງທີສອງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຢ່າງສົມບູນວ່າ "Brilin" ແລະ "Hairspray" ຈະຖືກປຽບທຽບແລະຢ້ານວ່າການປຽບທຽບຈະບໍ່ມີຄວາມໂປດປານ. ສິ່ງທີ່ບັງຄັບໃຫ້ທ່ານຍອມຮັບການສະເຫນີ? ຜູ້ອໍານວຍການຫນັງສື Adam Shankman ເວົ້າໂດຍກົງຕໍ່ John Travolta ທີ່ມີຊື່ສຽງແລະຮຸກຮານ: "ຖ້າຫາກວ່າເດບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, ຂ້ອຍຈະຕາຍ. ແລະພຽງແຕ່ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຊີວິດຢູ່. " ຂ້ອຍຈະເຮັດຫຍັງອີກແດ່? ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບເອົາການສະເຫນີແລະເຮັດດີທີ່ສຸດເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮູບເປັນຄວາມຈິງ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສູນເສຍຜູ້ອໍານວຍການທີ່ຍອດຢ້ຽມເຊັ່ນນີ້. ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານໃນການຕັດສິນໃຈວ່າຈະຍອມຮັບພາລະບົດບາດຫຼືບໍ່? ໃນແຕ່ລະກໍລະນີແຕ່ລະຄົນ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງຂອງຕົນເອງ. ບາງຄັ້ງມັນເປັນ script clever, ບາງຄັ້ງຜູ້ອໍານວຍການ, ແລະບາງຄັ້ງບໍລິສັດ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະປະຕິບັດໃນ "ລູກສາວທົ່ວໄປ" ບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນ script ແມ່ນອີງໃສ່ປື້ມທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າຍັງໄດ້ຖືກຖາມໂດຍ Studio Paramount. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບນາງຫລາຍປີແລ້ວແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍຫລາຍ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ຫຼາຍກ່ວາແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມສໍາພັນກັບ studio ໄດ້ກ່ວາມັນເປັນປະເພນີທີ່ຈະສົນທະນາ.
ສໍາລັບຮູບເງົາ "ອາການໄຂ້ຕອນກາງຄືນວັນເສົາ", ທ່ານໄດ້ສຶກສາ 9 ເດືອນເພື່ອເຕັ້ນລໍາ. John, ແມ່ນຫຍັງອີກແດ່ທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດບາດ?
ສໍາລັບພາພະຍົນ "ລະຫັດຜ່ານ" Swordfish "ໄດ້ຮຽນຮູ້ກັບຫ້ອງແລະປະຕິບັດໂຍຜະລິດ.
ແລະຫຼິ້ນ violin ໄດ້?
ມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບພາລະບົດບາດ. ໃນລະຫວ່າງການຖ່າຍຮູບໃນພາພະຍົນ "Puncture" ຂ້ອຍກໍ່ເລີ່ມມີບັນຫາກັບການນອນ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ການຫຼິ້ນ violin ເພື່ອສະຫງົບເສັ້ນປະສາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ທ່ານກ່າວວ່າ "ບັນຫາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ". ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃນອະດີດຂອງທ່ານ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບການນອນຫລັບ (ນອນໄມ່ຫລັບ) ໃນໄວເດັກ. ໃນຕອນຕົ້ນຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການນອນຢູ່ບ່ອນນອນ, ເພາະວ່າຂ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າແມ່ທີ່ເຄີຍກັບບ້ານມາຈາກໂຮງລະຄອນ. ນາງຍັງເປັນລະຄອນຜູ້ຍິງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນເພີ່ມຂຶ້ນເປັນບັນຫາ. ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍ່ມີໃຜເອົາໃຈໃສ່ເລື່ອງນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທົນທຸກແລະບໍ່ລືມ. ເພາະສະນັ້ນ, ໃນປັດຈຸບັນ, ເປັນພໍ່ແລະຜົວ, ການເຊັນສັນຍາ, ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫມີຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຈຸດທີ່, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າວຽກງານສິ້ນສຸດບໍ່ເກີນ six ໃນຕອນແລງ. ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ຫນ້າຫວາດສຽວ! ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຄອບຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າທົນທຸກຈາກການຂາດຄວາມສົນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພາະວ່າຂ້ອຍເປັນນັກສະແດງ. ຕອນແລງແມ່ນຢູ່ໃນຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍ, ເພາະວ່າໃນເວລາທີ່ຂ້ອຍຢູ່ເຮືອນ, ຂ້ອຍຍັງມີມືຖືຢູ່. ເດັກນ້ອຍເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວແລະຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະກັບຄືນມາຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງພຽງພໍກັບເຂົາເຈົ້າໃນເວລານັ້ນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າໃນຕອນຕົ້ນຂອງການສົນທະນາຂອງພວກເຮົາ. ທ່ານມີຫນຶ່ງໃນຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງທີ່ສຸດໃນຊຸມຊົນໃນການຫຼີ້ນ. ແບ່ງປັນຄວາມລັບ? ມີຄວາມລັບບໍ່ມີ ... ບາງທີພວກເຮົາຄວນຈະຮັກກັນແລະກັນ, ສະແດງຄວາມເຄົາລົບຫນ້ອຍລົງ, ຢ່າລ້າງເສື້ອຜ້າທີ່ເປື້ອນໃນສາທາລະນະ. ແຕ່ຄໍາແນະນໍາເຫຼົ່ານີ້ສາມາດໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວໃດກໍ່ໄດ້. ແຕ່ບາງຄັ້ງມັນເປັນຄົນຮັກທີ່ເຈັບຫຼາຍທີ່ສຸດ ...
ສະນັ້ນຂ້ອຍເວົ້າວ່າ "ຮັກກັນ". ນັ້ນຄືການຮັກຄູ່ສົມລົດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າຕົວທ່ານເອງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນຈະກາຍເປັນສິ່ງທີ່ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະທໍາຮ້າຍຄົນທີ່ຮັກຂອງທ່ານ
ແລະສິ່ງທີ່ມີຂ່າວລືວ່າທ່ານແຕ່ງງານກັບພັນລະຍາຂອງທ່ານເອງສອງຄັ້ງ?
ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນຂ່າວລື. ພວກເຮົາຕ້ອງແຕ່ງງານເປັນຄັ້ງທີສອງໂດຍສອດຄ່ອງກັບລະບຽບວິໄນຂອງ Scientology. ມັນແມ່ນການແຕ່ງງານ. ຕອນນີ້ພວກເຮົາກໍ່ບໍ່ສາມາດຫນີໄປຈາກກັນໄດ້! ແລະຖ້າຫາກວ່າບໍ່ມີ joke, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນແມ່ນທັດສະນະຄະຮ້າຍແຮງຕໍ່ສາດສະຫນາແລະທຸກຄົນ, ແລະແມ່ນຊີມັງທີ່ຜ່ານມາເຮັດໃຫ້ຄອບຄົວແຂງແຮງ. ພວກເຮົາຈະເປັນແນວໃດໃນປັດຈຸບັນ? ປະຊາຊົນບໍ່ພຽງແຕ່ແຕ່ງງານແຕ່ກໍ່ແຕ່ງງານຢູ່ໃນໂບດ, ແລະປີຕໍ່ມາພວກເຂົາຫນີໄປແລະລືມຄໍາປະຕິຍານຂອງພວກເຂົາ. ເປັນຫຍັງເຈົ້າຄວນໄປໂບດຖ້າເຈົ້າຍັງບໍ່ເຊື່ອໃນມັນບໍ? ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈ.
John, ທ່ານມັກຈະເວົ້າຄືນອີກວ່າ Scientology ເປັນສາດສະຫນາທີ່ບໍ່ຍຸດຕິທໍາແລະວ່າສິ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນມັນແມ່ນການເປັນຄົນດີແລະບໍ່ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້ສຶກເຈັບປວດ. ແຕ່ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບເລື່ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຮືອບິນຂອງທ່ານແລະສິ່ງລົບກວນທີ່ທ່ານຍົກຂຶ້ນມາໃນເວລາທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ? ພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າທ່ານກໍາລັງ terrorizing ບ້ານໃກ້ເຮືອນຄຽງຂອງທ່ານ ...
ເລື່ອງຂີ້ຮ້າຍແມ່ນພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຫນ້າເວັບຕ່າງໆຂອງຫນັງສືພິມ, ແລະບໍ່ແມ່ນໃນຄວາມເປັນຈິງ. ເພື່ອນບ້ານໄດ້ຂຽນຈົດຫມາຍຂ້າພະເຈົ້າແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຂ້ອຍເຮັດສິ່ງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປກັບຍົນຂອງຂ້ອຍ. ໃນເວລາທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມ, ຂ້າພະເຈົ້າລົງຈອດພຽງແຕ່ສອງຄັ້ງ, ແຕ່ມັນບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນກັບຂ້ອຍ. ມັນເປັນພຽງແຕ່ວ່າຂ້ອຍຢູ່ໃນອາກາດເມື່ອພວກເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດນັ່ງລົງຈົນເຖິງສິບຄືນໃນຕອນແລງ. ຈະເປັນແນວໃດທີ່ຈະເຮັດໄດ້? ຫັນໄປແລະບິນຄືນ? ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໂທດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນ, ບ່ອນທີ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກັງວົນໃຜ. ແມ່ນ, ໂດຍວິທີທາງການ, ກ່ຽວກັບເຮືອນຜິດປົກກະຕິຂອງທ່ານ. ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນ, ຫຼັງຈາກທັງຫມົດ, ແທນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນຊອຍທີ່ມີໄລຍະຍາວ runway ຫນຶ່ງແລະເຄິ່ງໄມ, ແລະພາຍໃຕ້ awning ແທນທີ່ຈະລົດແມ່ນ Boeing ...
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຂັບລົດທີ່ມີຄວາມຮັກ ແລະບໍ່ມີຫຍັງສາມາດເຮັດໄດ້ກ່ຽວກັບມັນ. ອາດຈະ, ເຮືອນຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນຄວາມຝັນທີ່ເກີດຂື້ນຂອງເດັກນ້ອຍ. ຜູ້ຊາຍທີ່ຢູ່ໃນຫ້ອງອາບນ້ໍາແມ່ນເດັກຜູ້ທີ່ມັກຫຼີ້ນເຄື່ອງຫຼີ້ນ. ຮັກທ່ານມີ toy ເປັນ!
ແຕ່ຄົນທີ່ເກັບກໍາວຽກງານສິນລະປະທີ່ຢືນເປັນຍົນທີ່ດີ. ບາງຄົນຊື້ເຮືອນທົ່ວໂລກ. ຄົນທີ່ມີຄວາມຮັກຂອງລົດເກົ່າ. ແລະຂ້ອຍຮັກຍົນ. ເມຍຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈົ່ມວ່າເມື່ອທ່ານເບິ່ງຈາກປ່ອງຢ້ຽມຂອງເຮືອນໄປຫາເຄື່ອງບິນທີ່ຈອດຢູ່ເທິງຫຍ້າ, ເບິ່ງຄືວ່າທ່ານຢູ່ທີ່ສະຫນາມບິນ? ຂ້ອນຂ້າງກົງກັນຂ້າມ, ນາງມັກມັນ. ພວກເຮົາກໍ່ກໍ່ສ້າງເຮືອນເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງຄືວ່າຫໍການຄວບຄຸມຂອງສະຫນາມບິນ.
John, ທ່ານແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງ Hollywood. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານມັກຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນພາພະຍົນລາຄາຕໍ່າແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ, ເງິນ, ຫຼືແມ່ນແຕ່ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ສໍາຄັນ. ເປັນຫຍັງທ່ານເຮັດແບບນີ້? ຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນຂໍ້ສະເຫນີທີ່ທ່ານອາດຈະບໍ່ເຮັດ?
ມັນເປັນ ເລື່ອງຍາກທີ່ຈະ ຍິງໃນ scenes ຕ່ໍາງົບປະມານ ກ່ວາໃນ blockbusters, ບ່ອນທີ່ມີຜົນກະທົບພິເສດເຕັມ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຄິດອອກແລະກັນສໍາລັບ John Travolta famous ແລະຮຸກຮານ. ເຂົ້າຮ່ວມໃນຮູບພາບການຄ້າບໍ່ຕ້ອງການແລະຕ້ອງການນັກສະແດງທຸກຄົນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນແມ່ນວ່າມີທັກສະທີ່ດີເລີດແລະຄຸນວຸດທິແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີສໍາລັບເຫດຜົນຕ່າງໆ. ຕົວຢ່າງ, ໃນຮູບເງົາ "Mad City" starred ພຽງແຕ່ສໍາລັບໂອກາດທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຫນຶ່ງທີ່ມີ Dustin Hoffmann. ໃນບາງກໍລະນີ, ເຫດຜົນແມ່ນຜູ້ອໍານວຍການທີ່ຫນ້າສົນໃຈ. ໃນຄົນອື່ນ - ສະຖານະການທີ່ຫນ້າສົນໃຈນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າພ້ອມທີ່ຈະເຮັດວຽກສໍາລັບເພນນີ. ຕົວຢ່າງ, ສໍາລັບການເຂົ້າຮ່ວມໃນ "Pulp Fiction" ໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ $ 100 ພັນ, ໃນເວລາທີ່ຄ່າທໍານຽມຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບເດໄດ້ເຖິງ 20 ລ້ານ.
John, ຜູ້ອໍານວຍການທີ່ທ່ານມັກ?
Quentin Tarantino ລາວມີທັດສະນະພິເສດທີ່ສຸດໃນສິ່ງທີ່ມັກພົບເລື້ອຍໆ. ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກວິທີທີ່ລາວສາມາດເຮັດຫນັງສືໄດ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າລາວເປັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ເວລາຫຼາຍໆຄັ້ງບິນຈາກນາງ, ແລະມັນແມ່ນ Quentin ທີ່ເອົາມາໃຫ້ຂ້ອຍກັບຄືນໄປບ່ອນຂອງຂ້ອຍ.
ແນວໃດ? ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີບົດບາດ?
ໃນບາງຢ່າງ - ບາງຄັ້ງລາວພຽງແຕ່ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ກັບຂ້ອຍ. ແຕ່ລາວເຊື່ອໃນຂ້ອຍຕະຫຼອດເວລາ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານໄດ້ປະຕິເສດ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບການສະເຫນີບົດບາດໃນ tape "Get the Shorty"!
ຂ້ອຍບໍ່ມັກ script. ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ເຫັນດີເປັນຫຍັງ?
Quentin persuaded ຂ້າພະເຈົ້າອ່ານປື້ມ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ດີ, ພຽງແຕ່ຂຽນເປັນລາຍລັກອັກສອນບໍ່ດີ. ຂອງມັນ, ເກືອບທຸກໆປັດຈຸບັນທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ສຸດໄດ້ຖືກຖີ້ມອອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ສະພາບການ - rework script ແລະຂ້າພະເຈົ້າ filming.
John, ທ່ານສາມາດໃສ່ເງື່ອນໄຂນີ້ກັບຜູ້ອໍານວຍການໃດບໍ?
ມັນບໍ່ແມ່ນເງື່ອນໄຂ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງ Quentin ກັບຂໍ້ບົກພ່ອງຕ່າງໆ, ແລະລາວໄດ້ຕົກລົງກັບຂ້ອຍ. ຖ້າສິ່ງນີ້ບໍ່ເກີດຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ກະທໍາຜິດ, ແຕ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີບົດບາດ. ບຸກຄົນທຸກຄົນແມ່ນມີອິດສະຫຼະໃນການຕັດສິນໃຈຕົນເອງ. ໃນທີ່ສຸດ, ນີ້ແມ່ນຮູບເງົາຂອງລາວ. ໃນສີຂອງທ່ານ, ທ່ານມັກຮ້ອງເພງ. ບໍ່ເຄີຍຢາກເຮັດວຽກເປັນນັກຮ້ອງ?
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ບັນທຶກສຽງບໍ່ຫຼາຍປານໃດ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ກາຍເປັນນັກຮ້ອງທີ່ມີອາຊີບ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍເຂົ້າໃຈ ບັນດານັກສະແດງທີ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈໃນເວລາດຽວກັນສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ: ພວກເຂົາຖືກໂຍກຍ້າຍແລະຮ້ອງແລະເຕັ້ນ, ແລະວິນຍານກັບຄົນຂີ້ລັກຖືກປ່ອຍອອກ. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຮັດສິ່ງດີໆໃນເວລາດຽວກັນ.
John, ທ່ານຍັງປ່ອຍຕົວຫນັງສື "John Travolta Staying Fit!" Writer, too, will not you?
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນມັນບໍ່ຫຼາຍປານໃດເພື່ອເຮັດໃຫ້ມີຄວາມພາກພູມໃຈ - ພວກເຂົາເວົ້າວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເປັນນັກຂຽນ! - ມີຫຼາຍປານໃດທີ່ຊ່ວຍຄົນທີ່ເປັນໂລກອ້ວນ. ນີ້ແມ່ນຄວາມຢ້ານກົວດຽວກັນເກີດຂຶ້ນໃນອາເມລິກາ, ແລະຈິງໆໃນທົ່ວໂລກ! ທຸກໆສີ່ຄົນແລະບໍ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັບລາວ. ແຕ່ຖ້າທ່ານເບິ່ງແຍງຕົນເອງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຂະບວນການ, ມັນເປັນຈິງແທ້ໆທີ່ຈະກັບຄືນມາແບບເກົ່າ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະສົບການນີ້ໃນຕົວຂ້ອຍ, ເມື່ອສໍາລັບຮູບເງົາ "ພື້ນຖານສີ" ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເກັບກໍາຈໍານວນທີ່ເຫມາະສົມຂອງປອນພິເສດ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອໃນການກິນອາຫານແລະຂ້ອຍເຊື່ອວ່າໂພຊະນາການທີ່ເຫມາະສົມແລະກິດຈະກໍາທາງດ້ານຮ່າງກາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແມ່ນມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ນ້ໍາຫນັກກັບຄືນສູ່ປົກກະຕິໃນເວລາສັ້ນໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໃນໄລຍະທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ມີແນວໂນ້ມທີ່ອັນຕະລາຍອີກ, ເຊິ່ງກົງກັນຂ້າມກັບຄັ້ງທໍາອິດ - ນັ່ງຢູ່ໃນອາຫານເຄິ່ງຕ່ໍາແລະອົດອາຫານຢູ່ໃນໂຮງແຮມຈົນກ່ວາບໍ່ຮູ້ຕົວ. ມັນບໍ່ມີອັນຕະລາຍຫນ້ອຍຕໍ່ສຸຂະພາບກ່ວາກິນເຂົ້າກະເພາະອາຫານ, ບໍ່ເຮັດຫຍັງເລີຍ. ເພາະສະນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຫນ້າທີ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະແບ່ງປັນປະສົບການຂອງຕົນເອງກັບຄົນ, ວິທີການໄດ້ຮັບຮ່າງກາຍແລະສຸຂະພາບທີ່ດີ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຮ່າງກາຍ. ໃຜເປັນຄວາມສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ?
John, who are you trying to impress, first of all?
ເມຍຂອງຂ້ອຍ, ລູກສາວຂອງຂ້ອຍແລະ Quentin Tarantino.