ມີປື້ມທີ່ມະນຸດຈະອ່ານຕະຫລອດເວລາ, ມີນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ບໍ່ໄດ້ຜ່ານປີ. ນັກຂຽນພາສາເຢຍລະມັນ Erich Maria Remarque ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກທົ່ວໂລກ, ແລະນິໄສລາວບໍ່ໄດ້ອ່ານແຕ່ອາຈານແຕ່ເດັກຍິງທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຕະຫລົກຈາກທົ່ວໂລກ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຢາກບອກທ່ານກ່ຽວກັບຊີວິດແລະວຽກງານຂອງ Erich Maria Remarque.
ນັກຂຽນເຢຍລະມັນ Erich Maria Remarque ແມ່ນຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງແລະສາມາດອ່ານໄດ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນປະເທດເຢຍລະມັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງຢູ່ໃນລັດເຊຍ. ພວກເຮົາຮູ້ຈັກ heroes ຂອງ Novell ລາວ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຖານະການຊີວິດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແຕ່ວ່າສໍາລັບໃຜ "ຄວາມຮູ້ສຶກ", "ຄວາມຮັກ", "ຄວາມຮູ້ສຶກ", "ຄວາມຮັກ" ແມ່ນນິລັນດອນແລະບໍ່ມີຄວາມສັບສົນ.
ຫມາຍເຫດເກີດມາໃນປີ 1898 ໃນຄອບຄົວ bookbinder. ເປັນນັກຮຽນ, ລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນສິລະປະຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແຕ້ມຮູບແລະດົນຕີ, ແຕ່ສົງຄາມໄດ້ຂັດຂວາງແຜນການຂອງລາວ. ໃນອາຍຸສິບເຈັດ, Remarque ຖືກ drafted ກັບທາງຫນ້າ, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຖືກບາດເຈັບຫຼາຍຄັ້ງ. ໃນປີ 1916, ຫລັງຈາກໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ, ລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກເປັນຄູສອນ. ສໍາລັບນັກຂຽນເຍຍລະມັນ Erich Maria Remarque, ຫົວຂໍ້ຂອງການຍ້າຍຖິ່ນຖານແມ່ນສໍາຄັນໃນການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງ fascism ແລະການຈະເລີນເຕີບໂຕຂອງອັນຕະລາຍທາງທະຫານ, ຫລາຍພັນຄົນຂອງມະນຸດທີ່ບໍ່ດີພໍໃຈບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ຂຽນບໍ່ສົນໃຈ.
ນອກຈາກນັ້ນ, writer ຕົນເອງໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ອົບພະຍົບໄປສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຖືກດ້ອຍໂອກາດຂອງຫນັງສືຜ່ານແດນເຍຍລະມັນ. ພຣະອົງໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທັງຫມົດ, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນເປັນຕັນຜິດສໍາລັບຄົນທີ່ໂຊກຮ້າຍ, ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກຂົ່ມເຫັງຢູ່ໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ລາວມີປະສົບການຫຼາຍແລະມີສິດທີ່ຈະບອກກ່ຽວກັບມັນ. ວຽກງານຂອງລາວແມ່ນອີງໃສ່ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບປະສົບການປະຫວັດສາດຂອງມະນຸດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີປະສົບການສ່ວນຕົວ: ມັນເປັນເລື່ອງຮຽບຮ້ອຍ, ແລະລັກສະນະຕົ້ນຕໍແມ່ນຕົວແທນຂອງຜູ້ຂຽນຫຼືຄົນໃກ້ຊິດກັບລາວ. ນັກຄົ້ນຄວ້າຈໍານວນຫຼາຍຂອງວຽກງານຂອງ Remarque ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າລາວບໍ່ມີຄວາມຈິນຕະນາການທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ຂໍ້ຈໍາກັດທີ່ເຮັດໃຫ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດຕາມຕົວຢ່າງ, ແຕ່ຍັງແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ມີຜົນກະທົບຈາກວຽກງານຫນຶ່ງໄປອີກ. ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງຕົ້ນຕໍແມ່ນລາວກໍາລັງພະຍາຍາມສື່ສານໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດແລະໂຫຍດຂອງສົງຄາມ, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເຮັດໃຫ້ບາດແຜມາສູ່ຫົວໃຈຂອງເລືອດທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຂໍ້ສັງເກດໃສ່ຫົວຂໍ້ຂອງລາວໃນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ມີທັດສະນະກ່ຽວກັບຄວາມງາມ, ມະນຸດ. ລາວເວົ້າວ່າມະນຸດໄດ້ຮູ້ຈັກເວລາດົນນານມາແລ້ວ, ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮຽນຮູ້ວິທີການນໍາໃຊ້.
ວຽກງານຂອງພຣະອົງແມ່ນເອກະສານຕົ້ນສະບັບຂອງລາວ, ລາວຫຼີກເວັ້ນການຄໍາເວົ້າທີ່ມີປັນຍາສະຫລາດ, ມັກພາສາເວົ້າແລະຈຸດປະສົງຂອງເລື່ອງ. ຜູ້ຂຽນໄດ້ຖືກຈອງຫຼາຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ terse ແທນ. ໃນວຽກງານວັນນະຄະດີຂອງ Remark ຮູ້ສຶກອິດທິພົນຂອງຄວາມປະທັບໃຈ. ແບບນີ້ແມ່ນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, grotesque, ຮູບແບບຂອງຮູບແບບສໍາລັບການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງການເຈັບປວດຂອງການເຮັດວຽກ. ມັນແມ່ນເຕັກນິກເຫຼົ່ານີ້ທັງຫມົດທີ່ຜູ້ຂຽນໃຊ້ເພື່ອສ້າງປື້ມຕໍານານຂອງລາວ, ເນັ້ນຫນັກແລະເພີ່ມທະວີຄວາມໂສກເສົ້າຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ.
ສ່ວນຫຼາຍພວກເຮົາອາດຈະເບິ່ງຫນັງຫຼືອ່ານປື້ມ "ໃນພາກຕາເວັນຕົກຕາເວັນຕົກໂດຍບໍ່ມີການປ່ຽນແປງ", "ສາມກອງ". ທ່ານອາດຈະໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບປຶ້ມ "The Nights in Lisbon", "The Arc de Triomphe", "Shadows in Paradise", "Master of Your Thing" , talent ທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກວັດແທກ, ແນ່ນອນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນ novel ຂອງແມ່ຍິງທີ່ມີ storyline ງ່າຍດາຍ, ແຕ່ວ່າການເຮັດວຽກຈາກທີ່ຈະມີ aftertaste ເປັນ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮູ້ຈັກກັບໂລກສິນລະປະຂອງ Remarque, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານເຮັດມັນແລະທ່ານຈະບໍ່ເສຍໃຈ!
ໃນ 1954 Remarque ສາມາດທີ່ຈະຊື້ເຮືອນທີ່ຢູ່ໃກ້ Locarno ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ Lago Maggiore ບ່ອນທີ່ລາວອາໄສຢູ່ໃນ 16 ປີຜ່ານມາ. ນັກຂຽນເຍຍລະມັນເສຍຊີວິດໃນວັນທີ 25 ເດືອນກັນຍາປີ 1970, ແລະປີຕໍ່ມາ, ນິທານທີ່ສຸດຂອງລາວ, "Shadows in Paradise," ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ.