native ແລະອັນເປັນທີ່ຮັກ
ມັນເຊື່ອວ່າພາສາທີ່ເວົ້າໂດຍແມ່ຂອງເດັກ, ແລະແມ່ນສໍາລັບລາວທີ່ເປັນ native (ມັນຈຶ່ງເອີ້ນວ່າແມ່). ມັນຖືກດູດຊືມກັບ້ໍານົມຂອງແມ່ແລະກາຍເປັນ "ລະຫັດ" - ໃນມັນໃນອະນາຄົດຄົນທີ່ພວກເຂົາເວົ້າວ່າຈະຄິດ. ຖ້າແມ່ແລະພໍ່ເວົ້າພາສາດຽວກັນ, ມັນຈະແກ້ໄຂສະຖານະການເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າພໍ່ແມ່ນຜູ້ຖືພາພາສາອື່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍຈະຕົກຢູ່ໃນບັນຍາກາດຂອງສອງພາສາ (ສອງຝ່າຍ). ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ເນື່ອງຈາກວ່າຖ້າທ່ານປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບບາງ, ເດັກຈະຮຽນຮູ້ພາສາທັງສອງໄວໆມາຈາກໄວເດັກ. ເງື່ອນໄຂຕົ້ນຕໍສໍາລັບການນີ້: ພໍ່ແມ່ຕ້ອງຍຶດຫມັ້ນກັບພາສາສະເພາະແຕ່ລະຄົນ, ເຊິ່ງແມ່ນແມ່ທີ່ເວົ້າກັບເດັກນ້ອຍໃນພາສາລັດເຊຍ, ແລະພໍ່ - ໃນຢູເຄລນ (ພາສາອັງກິດ, ພາສາຝຣັ່ງ, ເຍຍລະມັນ, ແລະອື່ນໆ). ນີ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບການດູດຊຶມໃນຫົວຂອງທ່ານແລະທ່ານສາມາດແນ່ໃຈວ່າໃນທັນທີທີ່ລາວເວົ້າ, ລາວຈະໃຫ້ "ເພັດ" ໃນພາສາທັງສອງ, ບໍ່ສັບສົນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃຫ້ກຽມພ້ອມສໍາລັບຄວາມແຕກຕ່າງຕໍ່ໄປອີກ: ນັກຈິດຕະວິທະຍາກ່າວວ່າເດັກນ້ອຍທີ່ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນຄອບຄົວສອງພາສາເລີ່ມຈາກການເວົ້າ - ຂົມຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ເວລາຫຼາຍເພື່ອຮຽນຮູ້ຂໍ້ມູນ, ຂະບວນການ, ວິເຄາະ, ຂື້ນຕົວເອງ. ເພື່ອຄວາມຢ້ານກົວແລະບໍ່ໃຫ້ເລື່ອນການສຶກສາຂອງພາສາທີສອງສໍາລັບໃນພາຍຫລັງ, ເພາະວ່າໃນຕອນຕົ້ນເດັກນ້ອຍຂອງສະຫມອງຂອງເດັກແມ່ນພາດສະຕິກ (ເຖິງ 70 ປີ), 20 ສ່ວນທີ່ເຫຼືອແມ່ນສໍາລັບໄລຍະເວລາເຖິງ 4 ປີແລະພຽງແຕ່ 10% ສໍາລັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອ ຊີວິດ!) ການຝຶກອົບຮົມໃດກໍ່ຖືກມອບໃຫ້ ເຖິງປີທີ່ມີຄວາມພະຍາຍາມຫນ້ອຍ.
ພາສາຫຼື mova?
ຄອບຄົວອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມມັກຈະປະສົບກັບເຫດການອີກຫນຶ່ງຢ່າງ: ຢູ່ເຮືອນຄອບຄົວເວົ້າພາສາລັດເຊຍແລະສໍາລັບເດັກນ້ອຍພາສານີ້ຈະກາຍເປັນຄົນທໍາມະດາ, ແລະໄວທີ່ລາວກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແລະເຂົ້າສູ່ສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມ (ໂຮງຮຽນອະນຸບານ). ແລະພາສາຢູເຄລນ ບັນຫາແມ່ນວ່າ, ທີ່ເຄີຍໃຊ້ "ຄິດໃນພາສາລັດເຊຍ", ເດັກນ້ອຍສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເວົ້າພາສາຢູເຄລນເຊິ່ງອາດຈະມີຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ສະພາບການເຊັ່ນ: ການປະຕິບັດງານຂອງໂຮງຮຽນ, ການຂາດຄວາມເຂົ້າໃຈ, ຕາມຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ວິທີທີ່ຈະຫຼີກລ້ຽງມັນກ່ອນທໍາອິດ, ຂໍອະທິບາຍວ່າ, ບໍ່ວ່າທ່ານປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍຈາກພາສາທີສອງ, ລາວກໍ່ຕ້ອງປະເຊີນກັບພາສາຢູເຄລນ, ແລະນີ້ແມ່ນຈິງແລະມີສຸຂະພາບດີ. - ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນ Ukraine, ຫມາຍຄວາມວ່າ, ຕ້ອງຮູ້ພາສາແລະປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ. ສ່ວນທີສອງ, ຖ້າເດັກນ້ອຍຈາກບ່ອນນອນຈະຟັງຄໍາເວົ້າຂອງອູແກຣນ, ລາວຈະບໍ່ມີທາງຈິດໃຈຢູ່ທາງຫນ້າຂອງລາວ, ລາວຈະບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າລາວເປັນ "ແຕກຕ່າງ", ພາສາຕ່າງດ້າວ, ແລະການຕິດເຊື້ອໃນສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມຈະບໍ່ມີຄວາມກົດດັນ ທີ່ຢູ່ ແລະທີສາມ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາແລ້ວ, ເດັກນ້ອຍຈະຮຽນຮູ້, ຮ່ໍາລວຍແລະກວ້າງຂວາງຂອງລາວ. ເປັນຫຍັງຈໍາກັດມັນ? ຮູ້ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງພາສາ, ລາວຈະປະເຊີນກັບບັນຫາທາງເລືອກ, ແລະລາວຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ເຊື່ອຟັງສະຖານະການ. ນີ້ໃຊ້ກັບທາງເລືອກຂອງໂຮງຮຽນ, ແລະການສຶກສາຊັ້ນສູງ, ໃນອະນາຄົດ - ແລະເຮັດວຽກ. ພວກເຮົາຫມັ້ນໃຈວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການພາສາທັງສອງບໍ? ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນການຮຽນຮູ້. ວ່າພຽງແຕ່ເຮັດມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີຊີວິດຊີວາ.
ຂ້ອຍຄວນສົນທະນາແນວໃດ?
ສະຖານະການແມ່ນງ່າຍດາຍຖ້າຫນຶ່ງຂອງຜູ້ໃຫຍ່ເວົ້າພາສາຢູເຄລນດີ. ໂດຍວິທີທາງການ, ມັນສາມາດເປັນ grandmother ໄດ້. ສິ່ງສໍາຄັນແມ່ນສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ຈະເຫັນນາງເລື້ອຍໆ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວຈະບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມກັບນາງ, ແຕ່ຍັງຈະໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າພາສາທີ່ນາງເວົ້າເປັນຂອງນາງເອງ. ຖ້າທ່ານຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຊື້ອເຊີນເດັກນ້ອຍໃຫ້ເລືອກເອົາເດັກນ້ອຍ, ເລືອກເອົາຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຢູເຄລນ, ນີ້ກໍ່ຈະໃຫ້ຜົນດີ. ເຖິງແມ່ນວ່າດີກວ່າແມ່ນທາງເລືອກ, ໃນທີ່ຫນຶ່ງຂອງພໍ່ແມ່ຈະເວົ້າໃນຢູເຄລນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ຍາກ, ເພາະວ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ໃຫຍ່ແລ້ວກໍ່ຈະຕ້ອງໄດ້ກໍ່ສ້າງຢ່າງລະອຽດ. ນອກຈາກນັ້ນ, microclimate ທັງຫມົດຂອງການສື່ສານໃນຄອບຄົວຈະມີການປ່ຽນແປງ. ແຕ່ການປ່ຽນແປງພາຍໃນແມ່ນຊົ່ວຄາວ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຢ່າງໄວວາໃນການປັບຕົວໃຫມ່ຂອງກໍາລັງໃນຄອບຄົວ, ແລະຜົນກະທົບຈະເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວໃນເວລາ. ມັນເກີດຂື້ນວ່າພໍ່ແມ່ຈະມີຄວາມສຸກ, ແຕ່ບໍ່ສາມາດຕິດຕາມການແຈກຢາຍຢ່າງຖາວອນໂດຍພາສາ. ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດໃນສະຖານະການນີ້? ສົນທະນາກັບເດັກນ້ອຍໃນພາສາລັດເຊຍແລະຢູເຄຣນ. ພຽງແຕ່ຈື່ຈໍາທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທີ່ສໍາຄັນ: ເດັກນ້ອຍການປ່ຽນແປງພາສາເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງໄດ້ອະທິບາຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບອກເດັກນ້ອຍກ່ຽວກັບສັດ, ເວົ້າຊື່ຂອງສັດໃນພາສາລັດເຊຍ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນລະບຸວ່າ: "ແລະຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະບອກທ່ານວ່າມັນຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຢູເຄລນ" - ແລະຊື່ມັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຈະຮັບປະກັນເດັກນ້ອຍຈາກພາສາທີ່ປະປົນກັນຢູ່ໃນຫົວຂອງມັນ, ເພາະວ່າເວລາກ່ອນທີ່ຈະປ່ຽນໄປຢູເຄລນ, ທ່ານຈະເຕືອນໃຫ້ມັນກ່ຽວກັບມັນ. ແລະເດັກຈະຮຽນຮູ້ວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງພວກເຂົາ.
ແລະຮ້ອງເພງໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍຢູໂຣບ. ອ່ານຫນັງສືຢູເຄລນ, ບອກເລື່ອງຕ່າງໆ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າທ່ານວ່າລູກບໍ່ເຂົ້າໃຈຫຍັງ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນລາຍລັກອັກສອນໃນຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ, ແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕ້ອງຖືກນໍາໃຊ້ໃນເວລາອັນເຫມາະສົມ. ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ພາສາຢູເຄລນເລີຍ, ຢ່າຫ່ວງໃຍໃນກໍລະນີນີ້. ໃນປັດຈຸບັນມີຈໍານວນ huge ຂອງບັນທຶກສຽງທີ່ມີ tales fairy ແລະເພງໃນພາສາອູແກຣນ. ສົດໃສແລະ melodic, ພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະຄ້າຍຄືກັບລູກຂອງທ່ານ. ຈັດແຈງໃຫ້ເຂົາສໍາລັບການປະຊຸມໃນການປາກເວົ້າຂອງຢູເຄລນ, ມັນຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເສີມຂະຫຍາຍການກະເປົາຂອງຄວາມຮູ້ຂອງເດັກ, ແຕ່ກໍ່ຈະກາຍເປັນກິດຈະກໍາການພັດທະນາທີ່ດີເລີດສໍາລັບລາວ - ຈະຮູ້ຈັກທ່ານກັບວັດທະນະທໍາ, ຈິດໃຈແລະປະຫວັດສາດຢູເຄລນ. ພະຍາຍາມໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໃນສະພາບແວດລ້ອມຂອງທ່ານມີລໍາໂພງຂອງພາສາອູແກຣນ. ບາງທີ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຫມູ່ເພື່ອນຂອງຄອບຄົວ, ເພື່ອນຮ່ວມງານ, ແມ່, ຜູ້ທີ່ທ່ານໄດ້ພົບກັບການຍ່າງ. ຜົນປະໂຫຍດແມ່ນສໍາລັບທຸກໆຄົນ: ລູກນ້ອຍຂອງທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນການປາກເວົ້າຢູເຄຣນທີ່ສວຍງາມ, ແລະເດັກນ້ອຍຈາກຄອບຄົວນັ້ນຈະໄປຫາຜູ້ຫນຶ່ງໃນລັດເຊຍ, ຜູ້ທີ່ຖືວ່າທ່ານ. ຢ່າລືມວ່າເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ເປັນເອກະລັກເພື່ອກາຍເປັນຄົນທີ່ມີພົມແດນທີ່ແທ້ຈິງຈາກການເກີດລູກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການສຶກສາແລະອື່ນໆ (ຕ່າງປະເທດ) ພາສາຈະໄດ້ຮັບການໃຫ້ເຂົາໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
ຄໍາເວົ້າທີ່ລະມັດລະວັງ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!
ບາງຄັ້ງມັນກໍ່ດີກວ່າທີ່ຈະງຽບກວ່າການເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຜິດພາດ. ສິ່ງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາອື່ນແມ່ນການປະເຊີນກັບທັດສະນະຄະຕິທີ່ບໍ່ສະບາຍຕໍ່ມັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຄວາມຫມາຍຂອງອູແກຣນວ່າລູກຂອງທ່ານຈະໄດ້ຍິນແມ່ນຮູ້ຫນັງສື, ວັນນະຄະດີ. ມັນບໍ່ແມ່ນການປະສົມປະສານຂອງ "ພາສາຝຣັ່ງກັບ Nizhny Novgorod". ພາສາທີ່ສວຍງາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຫນັງສືຂອງສອງພາສາທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດ, ນອກເຫນືອຈາກການທໍາລາຍການພັດທະນາຂອງເດັກຈາກເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງກໍ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດໃນການລົບລ້າງຂໍ້ມູນເຂົ້າໃຈຜິດໃນໄວເດັກ.